eclipse console build日志乱码

现象

windows中通过免安装eclipse工具包，编译时部分日志：

make[1]: 杩涘叆鐩綍鈥?/home/w600/project/w600_sdk/app鈥?
make[1]: 绂诲紑鐩綍鈥?/home/w600/project/w600_sdk/app鈥?
make[1]: 杩涘叆鐩綍鈥?/home/w600/project/w600_sdk/demo鈥?
make[2]: 杩涘叆鐩綍鈥?/home/w600/project/w600_sdk/demo/console鈥?
make[2]: 绂诲紑鐩綍鈥?/home/w600/project/w600_sdk/demo/console鈥?
make[1]: 绂诲紑鐩綍鈥?/home/w600/project/w600_sdk/demo鈥?
make[1]: 杩涘叆鐩綍鈥?/home/w600/project/w600_sdk/platform/boot/gcc鈥?
make[1]: 绂诲紑鐩綍鈥?/home/w600/project/w600_sdk/platform/boot/gcc鈥?

定位

首先根据make[1]在全工程搜索，根据搜出的内容对比，大概知道乱码的部分内容是“进入目录”和“离开目录”， 尾部的是中文的双引号。所以基本可以知道内容是对的，只是UTF8的中文支持问题了。

解决

• 网上的方案1：在eclipse中修改相关的配置，修改为UTF8，无效。
• 网上的方案2：在eclipse.ini 中增加-Dfile_encoding=UTF-8。这个思路应该时对了，但是在我本地无法生效，应该是eclipse目录中的eclipse.ini没生效，具体原因，没有细究。
• 可用的方案3：最终的方案就是在windows系统环境变量中增加：JAVA_TOOL_OPTIONS，值为：-Dfile_encoding=UTF-8。由此联想 通过启动命令脚本带参数的方式应该也可以。